1 00:00:04,460 --> 00:00:06,130 Prost! 2 00:00:08,290 --> 00:00:11,040 Es gibt nichts Besseres als einen feierlichen Drink nach einem Sieg! 3 00:00:11,460 --> 00:00:14,250 Ich kann nicht glauben, dass du alt genug bist, um zu trinken. 4 00:00:14,460 --> 00:00:17,000 Wir müssen uns einfach mit Saft begnügen, oder? 5 00:00:17,000 --> 00:00:17,960 Ja. 6 00:00:17,960 --> 00:00:21,460 Arel, heirate mich! 7 00:00:21,460 --> 00:00:22,460 Nein danke. 8 00:00:22,460 --> 00:00:25,540 Oh, sei nicht schüchtern! 9 00:00:25,540 --> 00:00:27,170 Ich bin nicht schüchtern. 10 00:00:27,500 --> 00:00:28,750 Ach, komm schon! 11 00:00:28,750 --> 00:00:31,630 Ich bin eine ältere Frau, die bereit ist, mich zu befriedigen all deine jugendlichen Wünsche. 12 00:00:31,630 --> 00:00:35,130 Am liebsten würde ich heiraten jemand, der eher Reiner ähnelt. 13 00:00:35,130 --> 00:00:36,250 Argh! 14 00:00:36,250 --> 00:00:37,880 Y-y-du Idiot! 15 00:00:37,880 --> 00:00:41,210 Überlege dir wenigstens eine bessere Lüge als das, sie abzulehnen! 16 00:00:41,460 --> 00:00:43,460 Warum glaubst du, dass ich lüge? 17 00:00:43,460 --> 00:00:47,080 B-weil die Leute es getan haben Ich habe immer gesagt, dass ich wie ein Mann bin 18 00:00:47,080 --> 00:00:49,830 denn alles, was ich tue, ist, Schwerter herumzuschwingen. 19 00:00:49,830 --> 00:00:52,330 Ja. Ich habe den gleichen Fehler gemacht. 20 00:00:52,330 --> 00:00:53,540 Rechts? 21 00:00:53,790 --> 00:00:56,500 Ich habe keine weiblichen Reize an mir. 22 00:00:56,960 --> 00:00:58,920 Damit bin ich nicht einverstanden. 23 00:00:59,670 --> 00:01:03,170 Auf jeden Fall strebe ich danach, es zu werden der stärkste Schwertkämpfer. 24 00:01:03,170 --> 00:01:05,880 Ich habe keine Zeit, mir Sorgen zu machen über Weiblichkeit! 25 00:01:06,830 --> 00:01:10,080 Sie weiß nicht einmal, wie man es benutzt die größte Waffe in ihrem Arsenal! 26 00:01:10,080 --> 00:01:11,830 Sie ist keine Bedrohung für mich! 27 00:01:12,170 --> 00:01:14,460 Arel, du musst müde sein. 28 00:01:14,460 --> 00:01:18,750 Ich helfe Ihnen, sich in Ihrem Zimmer zu entspannen mit einer schönen Abreibung... 29 00:01:21,040 --> 00:01:22,500 Das ist unanständig! 30 00:01:22,500 --> 00:01:25,710 Hä? Ich spreche nur von einer Massage. 31 00:01:26,130 --> 00:01:28,460 Großartig. Ich würde gerne eines von Reiner bekommen. 32 00:01:29,210 --> 00:01:30,630 Du machst Witze! 33 00:01:47,080 --> 00:01:52,000 Held ohne Klasse: Wer braucht schon Fähigkeiten?! 34 00:03:00,960 --> 00:03:05,880 Unterirdischer Dungeon 35 00:03:08,710 --> 00:03:09,880 Herrgott. 36 00:03:09,880 --> 00:03:13,170 Dies ist weniger eine Massage und eher wie Folter, nicht wahr? 37 00:03:13,170 --> 00:03:15,210 Körperlich dazu gedrängt werden am Rande des Todes 38 00:03:15,210 --> 00:03:17,670 ist für mich der einzige Weg um die Guts-Fähigkeit zu meistern. 39 00:03:17,880 --> 00:03:21,880 Ohne die Hilfe eines Freundes schaffe ich es nicht der sowohl fähig als auch vertrauenswürdig ist. 40 00:03:22,170 --> 00:03:25,000 Ich fühle mich geschmeichelt, dass Sie mich vertrauenswürdig finden, aber... 41 00:03:25,250 --> 00:03:26,830 Sie ist zu sehr ein Schwachkopf! 42 00:03:26,830 --> 00:03:29,830 Meine Güte. Halten Sie es ruhig, ja? 43 00:03:30,290 --> 00:03:31,630 Papa! 44 00:03:34,250 --> 00:03:35,830 Wozu der ganze Aufruhr? 45 00:03:35,830 --> 00:03:39,170 Trainierst du aus Frust? Weil du heute Nachmittag verprügelt wurdest? 46 00:03:39,170 --> 00:03:42,960 Auf keinen Fall! Wir haben unser Match gegen Black Blade gewonnen! 47 00:03:43,290 --> 00:03:44,460 Oh? 48 00:03:44,460 --> 00:03:47,250 Sie müssen ihre Neulinge gegen dich geschickt haben. 49 00:03:47,250 --> 00:03:50,000 Nein! Alle unsere Gegner waren A-Rang! 50 00:03:50,000 --> 00:03:51,710 Das kann nicht stimmen... 51 00:03:51,710 --> 00:03:54,960 Äh... Na ja, Arel hat sie alle selbst geschlagen. 52 00:03:56,920 --> 00:03:59,710 Ist dieses Kind wirklich so stark? 53 00:03:59,710 --> 00:04:02,710 Und wir haben eine Menge Geld verdient, um es abzudecken unsere Betriebskosten dank der von mir abgeschlossenen Wetten! 54 00:04:02,710 --> 00:04:06,130 Unsere Gilde ist wieder da Auf und ab mit Arel hier! 55 00:04:07,250 --> 00:04:09,420 Du bist diesbezüglich viel zu optimistisch. 56 00:04:09,420 --> 00:04:12,750 Jemand, der so stark ist, wird es schaffen in kürzester Zeit von einer besseren Gilde abgeworben, 57 00:04:12,750 --> 00:04:14,380 dann sind wir wieder am Arsch. 58 00:04:14,380 --> 00:04:16,210 Darüber brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen! 59 00:04:16,210 --> 00:04:18,920 Weil Arel und ich heiraten werden. 60 00:04:19,670 --> 00:04:21,460 Ich habe kein solches Versprechen gegeben. 61 00:04:21,920 --> 00:04:25,380 Aww. Du sollst mitspielen! 62 00:04:25,380 --> 00:04:27,170 Gib einfach schon auf. 63 00:04:27,170 --> 00:04:29,880 Das ist völlig sinnlos. Alles davon! 64 00:04:30,080 --> 00:04:31,830 Lilia ist vielleicht eine Idiotin, 65 00:04:31,830 --> 00:04:35,000 aber sie ist weitaus besser als Verlierer die einfach aufgeben und nichts tun. 66 00:04:35,000 --> 00:04:36,130 Was? 67 00:04:36,130 --> 00:04:38,500 Wann wirst du aufhören? Trübsal herumblasen und sich in Ihrem Alter benehmen? 68 00:04:38,880 --> 00:04:41,210 Du kannst immer noch ein Schwert führen mit einem Arm, nicht wahr? 69 00:04:42,790 --> 00:04:45,040 Was zum Teufel weißt du?! 70 00:04:45,040 --> 00:04:47,290 Ein Doppelschwertkämpfer, der kann nicht zwei Schwerter führen 71 00:04:47,290 --> 00:04:49,710 bleibt nichts anderes übrig als eine Menge unbrauchbarer Fähigkeiten! 72 00:04:50,130 --> 00:04:51,830 Du hast recht, ich weiß es nicht. 73 00:04:51,830 --> 00:04:55,170 Schließlich bin ich klassenlos und habe das auch nicht eine einzige Fähigkeit von mir. 74 00:05:01,960 --> 00:05:04,960 Trotzdem ist er unglaublich stark Welche Fähigkeiten er auch immer verloren hat. 75 00:05:04,960 --> 00:05:06,210 Es ist so eine Verschwendung. 76 00:05:06,210 --> 00:05:08,040 Danke schön. 77 00:05:08,040 --> 00:05:10,460 Ich denke, deine Worte könnten es sein bin ein bisschen zu ihm durchgedrungen. 78 00:05:10,460 --> 00:05:13,040 Und hoffentlich macht ihm das Mut etwas tun. 79 00:05:13,040 --> 00:05:15,040 Rod ist eine erstaunliche Person. 80 00:05:15,040 --> 00:05:17,880 Er muss nur seine Leidenschaft wiederentdecken, und er wird wieder in Aktion treten. 81 00:05:17,880 --> 00:05:20,920 Ja. Ich möchte, dass er mir einige Fähigkeiten zeigt. 82 00:05:20,920 --> 00:05:24,250 Ich bin sicher, dass ich viel von einem Doppelschwertkämpfer lernen kann auch wenn er nicht in Höchstform ist. 83 00:05:24,250 --> 00:05:27,080 Nun ja, da es so viele sind Fähigkeiten, die Sie erlernen möchten, 84 00:05:27,080 --> 00:05:28,790 Wie wäre es mit einem Dungeon-Ausprobieren? 85 00:05:28,790 --> 00:05:30,130 Was ist das? 86 00:05:30,130 --> 00:05:31,710 Huh, das weißt du nicht? 87 00:05:31,710 --> 00:05:34,710 Es gibt einen riesigen Kerker unter dieser Stadt. 88 00:05:34,920 --> 00:05:36,670 Es ist ein Ort voller Fallen! 89 00:05:36,670 --> 00:05:37,380 Wow! 90 00:05:37,380 --> 00:05:39,830 Und voller Monster! 91 00:05:40,000 --> 00:05:41,250 Ich würde gerne gehen! 92 00:05:41,250 --> 00:05:42,710 Ich auch. 93 00:05:42,710 --> 00:05:45,920 Ich muss echte Kampferfahrung sammeln in Vorbereitung auf den Sword God Cup! 94 00:05:46,500 --> 00:05:47,880 Der Sword God Cup? 95 00:05:47,880 --> 00:05:50,210 Du weißt wirklich nichts, oder? 96 00:05:50,210 --> 00:05:53,170 Wie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Turnier bestimmt den besten Schwertkämpfer. 97 00:05:53,170 --> 00:05:55,460 Die größte Schlacht in der Stadt der Schwerter. 98 00:05:55,460 --> 00:05:57,920 Ich gehe davon aus, dass Sie mitmachen wollen, oder? 99 00:05:57,920 --> 00:06:00,750 Dann unterschreiben Sie einfach Ihren Namen auf diesem Anmeldeblatt. 100 00:06:01,630 --> 00:06:03,080 Waaaa?! 101 00:06:03,080 --> 00:06:05,500 Äh, wolltest du nicht mitmachen? 102 00:06:05,500 --> 00:06:07,420 Das war eine Heiratsurkunde. 103 00:06:07,420 --> 00:06:08,750 Ach... 104 00:06:10,790 --> 00:06:13,750 Nur ein kleiner Scherz... Tee hee! 105 00:06:15,710 --> 00:06:18,670 Nicht mehr! Du wirst mir den Schädel einschlagen! 106 00:06:18,670 --> 00:06:20,880 Es tut mir Leid! 107 00:06:22,580 --> 00:06:25,250 Wissen Sie, wohin sie gehen? 108 00:06:25,250 --> 00:06:26,210 Ja. 109 00:06:26,500 --> 00:06:29,670 Es sieht so aus, als würden sie es tun Morgen im Kerker. 110 00:06:29,670 --> 00:06:31,130 Wie praktisch. 111 00:06:31,130 --> 00:06:32,880 Sie können niemandem die Schuld geben außer sich selbst 112 00:06:32,880 --> 00:06:35,130 wenn ihnen ein kleiner „Unfall“ widerfährt im Kerker. 113 00:06:44,920 --> 00:06:47,130 Alles bereit, ihn zu verzaubern! 114 00:06:47,130 --> 00:06:48,710 Sobald Arel mich so sieht, 115 00:06:48,710 --> 00:06:52,790 er wird sich nicht zurückhalten können davor, allerlei Gefühlsgefühle zu bekommen! 116 00:06:52,790 --> 00:06:56,080 Auf geht's. Zeit für den Weckkuss! 117 00:06:56,750 --> 00:06:58,290 Was machst du? 118 00:06:59,500 --> 00:07:02,960 Es macht mir nichts aus, mich schmutzig zu machen als Erstes am Morgen. 119 00:07:02,960 --> 00:07:05,960 Komm schon, mein Mann. 120 00:07:07,580 --> 00:07:09,500 Gaaah! Leggo leggo! 121 00:07:09,500 --> 00:07:11,880 Du zerquetschst mein Gesicht! Das ist zu viel! 122 00:07:11,880 --> 00:07:14,790 Wie konnte man so etwas Gemeines tun? zu einem schönen Mädchen wie mir?! 123 00:07:14,790 --> 00:07:16,630 Eher ein Sexualstraftäter. 124 00:07:16,630 --> 00:07:17,580 Unhöflich! 125 00:07:17,580 --> 00:07:20,830 Komm schon, warum funktioniert das nicht? ein junger und eifriger Kerl wie du? 126 00:07:20,830 --> 00:07:24,080 Ein heißes Babe ist praktisch am Ball Sie liegt dir zu Füßen, verdammt! 127 00:07:25,040 --> 00:07:26,420 Äh? Was? 128 00:07:26,420 --> 00:07:28,250 Was machst du, Arel?! 129 00:07:28,250 --> 00:07:29,500 Werden Sie pervers? 130 00:07:29,500 --> 00:07:32,250 Also, DAS ist es, worauf du stehst?! 131 00:07:33,580 --> 00:07:35,290 Reiner, hast du eine Minute? 132 00:07:35,290 --> 00:07:36,630 Ja, was ist das? 133 00:07:37,710 --> 00:07:41,250 Kannst du kommen und das wilde Biest abholen? Das ist gerade in meinem Zimmer? 134 00:07:43,500 --> 00:07:45,920 Reiner? Schläfst du noch? 135 00:07:46,420 --> 00:07:48,210 Was willst du, Papa? 136 00:07:48,210 --> 00:07:49,330 Papa? 137 00:07:49,330 --> 00:07:51,330 Erraten Sie, was? 138 00:07:51,330 --> 00:07:55,500 Ich bin endlich ein Power Bladesman, genau wie du. 139 00:07:55,500 --> 00:07:57,540 Sag mir, dass ich es gut gemacht habe! 140 00:07:59,460 --> 00:08:01,040 Ich liebe dich, Papa! 141 00:08:01,750 --> 00:08:04,290 Sie benimmt sich wie ein kleines Baby in der Nähe ihres Vaters, nicht wahr? 142 00:08:04,290 --> 00:08:06,420 Ich schätze, Reiner ist ein Vatermädchen. 143 00:08:06,420 --> 00:08:07,750 Arel! 144 00:08:07,750 --> 00:08:09,420 Komm bitte hierher zurück! 145 00:08:09,420 --> 00:08:10,920 Hilf mir! 146 00:08:10,920 --> 00:08:12,380 Den Mund halten! 147 00:08:12,960 --> 00:08:15,210 Äh... Warum zum Teufel bist du? so gekleidet?! 148 00:08:15,210 --> 00:08:17,420 Waaah! Papa, du Perverser! 149 00:08:17,420 --> 00:08:19,000 Schau mich nicht an! 150 00:08:19,000 --> 00:08:20,830 Du dummes Mädchen! 151 00:08:23,790 --> 00:08:26,460 Ah! Das ist der unterirdische Kerker! 152 00:08:26,460 --> 00:08:29,080 Ich dachte, es wäre eher eine Höhle. 153 00:08:29,420 --> 00:08:31,880 Auf jeden Fall sind hier jede Menge Leute. 154 00:08:31,880 --> 00:08:34,000 Das liegt am Sword God Cup kommt näher. 155 00:08:34,000 --> 00:08:36,210 Sie haben das gleiche Ziel wie wir. 156 00:08:39,330 --> 00:08:41,380 Dank dieses Teleportationssiegels, 157 00:08:41,380 --> 00:08:43,830 Die Menschen können frei reisen auf jede gewünschte Etage. 158 00:08:43,830 --> 00:08:46,170 Wow, das ist praktisch. 159 00:08:46,170 --> 00:08:47,040 Jedoch! 160 00:08:47,040 --> 00:08:49,420 Sie können nur Level erreichen da waren sie schon! 161 00:08:49,420 --> 00:08:52,040 Ich kann zum Beispiel bis zur 12. Ebene gehen. 162 00:08:52,040 --> 00:08:53,920 Ich kann zum 14. gehen. 163 00:08:53,920 --> 00:08:57,710 Wenn ich dann mit Reiner gehe, Kann ich auch im 14. Level beginnen? 164 00:08:57,710 --> 00:08:59,040 Das geht nicht! 165 00:08:59,040 --> 00:09:02,880 Diese Magie lässt dich nur wohin gehen Du selbst warst körperlich schon einmal dort. 166 00:09:03,130 --> 00:09:04,710 Das ist eine Schande. 167 00:09:04,710 --> 00:09:07,040 Ich würde wirklich gerne kämpfen sofort etwas Starkes. 168 00:09:07,040 --> 00:09:08,290 Es ist okay! 169 00:09:08,290 --> 00:09:10,630 Ich begleite Sie auf dem kürzesten Weg! 170 00:09:10,630 --> 00:09:12,830 Wir gehen direkt in die unteren Ebenen! 171 00:09:12,830 --> 00:09:14,000 Danke. 172 00:09:14,000 --> 00:09:15,290 Das heißt, Reiner... 173 00:09:15,290 --> 00:09:20,290 Ich werde bei Arel sein, damit du es kannst geh alleine los. 174 00:09:20,290 --> 00:09:22,380 Hä? Aber ich gehe mit- 175 00:09:22,380 --> 00:09:24,460 Es sind keine zwei Führer erforderlich. 176 00:09:24,460 --> 00:09:27,170 Es sei denn, Sie haben ein Problem wobei ich sein Führer bin? 177 00:09:27,170 --> 00:09:29,500 Nein, hier gibt es keine Probleme... 178 00:09:29,750 --> 00:09:32,250 Na ja! Lass uns losgehen, Arel! 179 00:09:32,880 --> 00:09:36,630 Wir können einen schönen privaten Platz dafür finden Machen Sie dort weiter, wo wir heute Morgen aufgehört haben ... 180 00:09:37,540 --> 00:09:40,130 Ich möchte, dass Reiner mitkommt. 181 00:09:40,130 --> 00:09:41,630 Okay! Sicher! 182 00:09:47,580 --> 00:09:49,500 Das sind Living Armor-Monster. 183 00:09:49,500 --> 00:09:51,540 Bietet uns schon eine Herausforderung, oder? 184 00:09:57,790 --> 00:09:59,790 Trotz der schweren Panzerung ist es schnell. 185 00:09:59,790 --> 00:10:01,040 Aber... 186 00:10:01,920 --> 00:10:04,580 Keine dieser Fähigkeiten ist außergewöhnlich. 187 00:10:09,250 --> 00:10:11,670 Es bewegt sich trotzdem immer noch Ich habe ihm den Kopf abgeschlagen?! 188 00:10:11,670 --> 00:10:14,790 Es sind leere Rüstungen, die sich bewegen mit der magischen Kraft des Kerkers. 189 00:10:15,080 --> 00:10:17,420 Sie können weder Schmerzen empfinden, noch haben sie Schwäche! 190 00:10:18,500 --> 00:10:21,460 In diesem Fall ist der beste Weg, sie aufzuhalten ... 191 00:10:21,460 --> 00:10:22,670 Ziel auf die Beine! 192 00:10:29,250 --> 00:10:30,960 Das ist gruselig. 193 00:10:33,710 --> 00:10:35,420 Bist du auch fertig? 194 00:10:35,920 --> 00:10:37,630 Oh, sie haben aufgehört, sich zu bewegen. 195 00:10:37,630 --> 00:10:39,750 Irgendwann beginnen sie sich zu regenerieren. 196 00:10:39,750 --> 00:10:42,130 Und greifen uns erneut an, nachdem sie sich erholt haben. 197 00:10:42,130 --> 00:10:44,420 Also können wir sie immer wieder bekämpfen? 198 00:10:44,420 --> 00:10:47,130 Perfekt für das Schwerttraining. 199 00:10:47,130 --> 00:10:49,960 Ahh... das war ein harter Kampf, hm! 200 00:10:49,960 --> 00:10:51,960 Lilia, du hast nichts getan. 201 00:10:51,960 --> 00:10:52,830 Schluck! 202 00:10:53,170 --> 00:10:57,290 Nur weil ihr beide so schnell wart! Ich habe nicht versucht, es auszusitzen! 203 00:10:57,540 --> 00:11:00,040 Apropos, was für eine Klasse hast du, Lilia? 204 00:11:00,920 --> 00:11:02,420 Ich bin Fechter! 205 00:11:02,420 --> 00:11:04,170 Wenn Sie eine Fähigkeit erlernen möchten, 206 00:11:04,170 --> 00:11:06,500 Ich werde dir alles beibringen bis ins kleinste Detail! 207 00:11:06,500 --> 00:11:09,540 Wenn ich mich richtig erinnere, Der Fortgeschrittenenkurs über Fechter hinaus ist... 208 00:11:09,540 --> 00:11:11,960 Die Klasse deiner Mutter, die Schwertprinzessin. 209 00:11:12,330 --> 00:11:14,330 Dann ist Lilia für mich nutzlos, hm. 210 00:11:14,330 --> 00:11:15,960 Das ist nicht schön! 211 00:11:15,960 --> 00:11:19,330 Oh! Mir ist gerade etwas eingefallen Ich kann es dir beibringen! 212 00:11:20,170 --> 00:11:21,210 Ja... 213 00:11:21,210 --> 00:11:23,130 Es heißt: „Mitgefühl haben“! 214 00:11:23,790 --> 00:11:24,790 Lass uns gehen. 215 00:11:24,790 --> 00:11:25,790 Ja. 216 00:11:26,630 --> 00:11:28,920 S-jemand, hilf mir! 217 00:11:35,750 --> 00:11:37,880 Geht es dir gut?! Was ist passiert?! 218 00:11:38,380 --> 00:11:43,210 Ich betrat zum ersten Mal einen neuen Raum und wurde von einer wirklich schlimmen Falle getroffen! 219 00:11:43,420 --> 00:11:45,790 Passiert ständig im Dungeon. 220 00:11:45,790 --> 00:11:47,630 Eine Falle, oder? 221 00:11:48,750 --> 00:11:51,500 Der Ausgang ist in der Nähe. Bringen wir ihn dorthin. 222 00:11:51,500 --> 00:11:54,830 Nein, meine Freunde sind immer noch in diesem Raum! 223 00:11:54,830 --> 00:11:57,210 Ich flehe dich an, hilf mir, sie zu retten! 224 00:11:57,210 --> 00:11:59,000 Deine Freunde, oder? Wir sind dabei! 225 00:11:59,000 --> 00:12:01,790 Reiner, das geht nicht! Denken Sie eine Sekunde nach! 226 00:12:01,790 --> 00:12:03,460 F-fairer Punkt. 227 00:12:03,460 --> 00:12:06,500 Angesichts all des Blutes an ihm, sein göttlicher Schutz ist völlig erschöpft. 228 00:12:06,500 --> 00:12:08,460 Du bleibst hier und lass uns deinen Freund retten. 229 00:12:08,460 --> 00:12:09,580 Falsch! 230 00:12:09,580 --> 00:12:10,960 Zuerst verhandeln wir! 231 00:12:10,960 --> 00:12:14,250 Ohne arbeiten wir nicht angemessene Entschädigung! 232 00:12:14,250 --> 00:12:15,960 Irgendwie hart, finden Sie nicht?! 233 00:12:15,960 --> 00:12:19,170 Und das kommt von jemandem, der es gesagt hat Sie würden mir Mitgefühl beibringen ... 234 00:12:19,540 --> 00:12:21,460 Im Kerker ist jeder für sich allein! 235 00:12:21,460 --> 00:12:23,630 Wenn Sie um Hilfe bitten, müssen Sie den Preis zahlen! 236 00:12:23,630 --> 00:12:24,920 W-was? 237 00:12:24,920 --> 00:12:27,380 Jetzt, wo ich genau hinschaue, Du bist die berühmte Lilia, oder? 238 00:12:27,380 --> 00:12:29,380 Ich sehe dich ständig in Zeitschriften! 239 00:12:29,380 --> 00:12:31,250 Ja! Ich war schon in einigen! 240 00:12:31,250 --> 00:12:33,460 Wie die Sonderausgabe auf „wunderschöne Schwertkämpfer“! 241 00:12:33,460 --> 00:12:36,000 Meine Güte, ich schätze, ich fange an, den großen Durchbruch zu schaffen! 242 00:12:36,000 --> 00:12:37,830 Was für ein Nervenkitzel! 243 00:12:37,830 --> 00:12:39,250 Ja, ich erinnere mich! 244 00:12:39,250 --> 00:12:42,790 Der Artikel über die „Ditzy Doll“ von Die „in Ungnade gefallene Gilde“ war ein Aufruhr! 245 00:12:43,670 --> 00:12:45,750 Okay, vergiss diesen Kerl. Wir machen einfach weiter! 246 00:12:45,750 --> 00:12:46,750 W-warte! 247 00:12:47,250 --> 00:12:49,000 Hier ist das Geld, das ich letzte Woche beim Glücksspiel gewonnen habe! 248 00:12:49,000 --> 00:12:50,500 Das ist alles, was ich an mir habe! 249 00:12:51,000 --> 00:12:53,000 Wir haben einen Deal! 250 00:12:53,000 --> 00:12:55,710 R-richtig... das freut mich zu hören. 251 00:12:56,250 --> 00:12:58,580 Lilia, ist das nicht lückenhaft? 252 00:12:58,580 --> 00:13:01,380 Hä? Er gab mir jedoch echtes Geld. 253 00:13:01,380 --> 00:13:03,790 Nicht das Geld, sondern der Mann selbst. 254 00:13:03,790 --> 00:13:05,210 Es ist zu viel Blut an ihm. 255 00:13:05,210 --> 00:13:07,420 Menschen bluten, wenn sie Der Göttliche Schutz ist erschöpft. 256 00:13:07,420 --> 00:13:10,880 Nicht jeder ist so robust wie du, Arel. 257 00:13:10,880 --> 00:13:13,080 Das war doch kein... Kompliment, oder? 258 00:13:13,330 --> 00:13:16,580 Nun denn, wir haben unser Geld, Also lasst uns unser Bestes geben! 259 00:13:16,580 --> 00:13:18,540 Wir werden heute Abend feiern! 260 00:13:18,540 --> 00:13:20,540 Okay, komm mit! 261 00:13:20,540 --> 00:13:21,670 Rechts! 262 00:13:25,000 --> 00:13:27,130 Als ich so viel Blut verlor, 263 00:13:27,130 --> 00:13:30,210 Ich konnte es kaum ertragen, zu Fuß zu gehen ohne Weihwasser. 264 00:13:30,210 --> 00:13:32,000 Seine Verletzungen sind vorgetäuscht. 265 00:13:32,380 --> 00:13:36,790 Ich weiß nicht, was er vorhat, aber es sieht so aus, als würde es Spaß machen. 266 00:13:38,130 --> 00:13:40,540 Dies ist der Eingang zum versteckten Raum. 267 00:13:44,630 --> 00:13:46,790 Wow! 268 00:13:48,920 --> 00:13:51,790 Ich sehe keine Spur von deinen Freunden. 269 00:13:51,790 --> 00:13:54,250 Oh nein! Wie ist das möglich?! 270 00:13:54,580 --> 00:13:56,500 Ich spüre keine Gefahr. 271 00:13:56,500 --> 00:13:57,920 Sind wir zu spät? 272 00:13:57,920 --> 00:14:00,500 NEIN! Schau dir diese Blutlache an! 273 00:14:00,710 --> 00:14:02,960 Das ist eine Goldmünze, nicht wahr?! 274 00:14:03,170 --> 00:14:05,580 Wir gehen nicht mit leeren Händen! 275 00:14:05,580 --> 00:14:08,380 Ich habe es gefunden! Es ist also meins! 276 00:14:11,330 --> 00:14:13,080 Wa-was ist los?! 277 00:14:13,080 --> 00:14:14,420 Nicht gut. 278 00:14:14,420 --> 00:14:16,040 Es ist eine Teleportfalle! 279 00:14:16,290 --> 00:14:19,290 Du bist genauso gierig, wie die Gerüchte sagen. 280 00:14:19,880 --> 00:14:22,080 Tut mir leid, aber das ist Teil meines Jobs. 281 00:14:22,080 --> 00:14:24,290 Was?! Hast du uns ausgetrickst?! 282 00:14:25,630 --> 00:14:26,960 Das ist doch ein Scherz! 283 00:14:27,170 --> 00:14:30,670 Niemand hat mir gesagt, dass die Falle teleportieren würde alles im Zimmer! 284 00:14:40,170 --> 00:14:42,080 Es gibt keinen Ausgang. 285 00:14:42,630 --> 00:14:44,540 So einen Raum habe ich noch nie gesehen. 286 00:14:44,540 --> 00:14:48,500 Das heißt, wir könnten es sein sogar niedriger als im 14. Stock. 287 00:14:48,500 --> 00:14:51,210 Aber kein Anzeichen von starken Feinden, oder? 288 00:14:51,880 --> 00:14:54,500 Warum... Warum... 289 00:14:54,500 --> 00:14:56,420 Warum hat es mich auch erwischt? 290 00:14:56,420 --> 00:14:59,000 Verdammt! Das ist Blödsinn! 291 00:14:59,830 --> 00:15:02,460 Erklären Sie sich jetzt! 292 00:15:03,170 --> 00:15:05,750 Ah, meine Goldmünze! 293 00:15:09,880 --> 00:15:11,250 Was ist das? 294 00:15:11,250 --> 00:15:15,330 Mir wurde befohlen, euch alle zu führen an eine bestimmte Stelle. 295 00:15:15,330 --> 00:15:19,130 Sie würden also eine Teleportfalle auslösen Dem kann man nicht entkommen. 296 00:15:19,130 --> 00:15:20,880 Es schickt Sie in die unterste Etage... 297 00:15:20,880 --> 00:15:24,540 Ein Ort für Fortgeschrittene Schwertgötter liegen auf der Lauer! 298 00:15:24,540 --> 00:15:26,750 Schwertgott?! Ich dachte, diese Klasse war nur ein Mythos! 299 00:15:27,080 --> 00:15:27,960 Runter! 300 00:15:34,380 --> 00:15:36,330 Was ist gerade passiert? 301 00:15:36,330 --> 00:15:38,710 Was zum Teufel war das für eine Fähigkeit? 302 00:15:38,880 --> 00:15:42,790 Göttlicher Luftschnitt, eine Fähigkeit des Schwertgottes das erzeugt Hiebangriffe. 303 00:15:42,790 --> 00:15:45,130 Es kann aus so großer Entfernung so angreifen?! 304 00:15:45,130 --> 00:15:46,540 Das ist einfach lächerlich! 305 00:15:54,750 --> 00:15:55,380 Arel! 306 00:15:55,540 --> 00:15:56,460 Arel! 307 00:15:56,830 --> 00:15:59,420 Die Übernahme von Guts hat sich gelohnt. 308 00:15:59,420 --> 00:16:01,750 Das hat kaum etwas verbraucht mein göttlicher Schutz. 309 00:16:03,540 --> 00:16:06,210 Die überlegene Version von Blink Dash, göttlicher Schritt ... 310 00:16:06,460 --> 00:16:09,460 Kein Zweifel, das ist ein Super Fortgeschrittener Schwertgott. 311 00:16:11,130 --> 00:16:13,880 Nun, ich denke, das ist das perfekte Gelegenheit, mich selbst zu testen. 312 00:16:13,880 --> 00:16:15,080 Was? 313 00:16:15,080 --> 00:16:16,330 Sich selbst „testen“? 314 00:16:22,210 --> 00:16:23,630 Er ist so schnell...! 315 00:16:23,630 --> 00:16:26,170 Hat Arel auch Divine Step verwendet?! 316 00:16:31,460 --> 00:16:33,210 Mein Körper fühlt sich schwer an! 317 00:16:33,210 --> 00:16:36,290 Was ist los? Meine ganze Energie ist weg. 318 00:16:42,750 --> 00:16:45,540 Es ist großartig, dass Sie dazu in der Lage sind Behalte deine Haltung! 319 00:16:45,540 --> 00:16:48,420 Es fühlt sich an, als könnte ich auf die Knie fallen Jeden Moment aber... 320 00:16:48,420 --> 00:16:51,290 Okay, sobald Sie Ihren Gegner eingefroren haben mit der Fähigkeit „Göttliche Präsenz“, 321 00:16:51,290 --> 00:16:54,500 Du solltest sie mit schlagen das nächste: die unendliche Pause. 322 00:16:54,710 --> 00:16:58,040 Festhalten. Du meinst das Hackangriff mit hoher Geschwindigkeit? 323 00:16:58,040 --> 00:16:59,210 Rechts. 324 00:16:59,460 --> 00:17:00,920 Moment mal! 325 00:17:00,920 --> 00:17:04,420 Es kostet mich alles, was ich habe Bleib stehen, damit ich es nicht blockieren kann! 326 00:17:04,420 --> 00:17:06,210 Ich werde sanft mit dir umgehen. 327 00:17:06,210 --> 00:17:09,170 Aber du bist wirklich schlecht darin, dich anzupassen die Stärke deiner Angriffe, Mama! 328 00:17:09,170 --> 00:17:12,130 Diesmal mache ich es richtig... vielleicht! 329 00:17:18,210 --> 00:17:20,290 Ich muss meiner Mutter danken. 330 00:17:24,330 --> 00:17:26,000 Nein, nicht meine Goldmünze! 331 00:17:26,290 --> 00:17:28,960 Dachten Sie nicht, dass ich mich bewegen könnte, oder? 332 00:17:28,960 --> 00:17:30,170 Das war ein Fehler. 333 00:17:32,080 --> 00:17:33,790 Unendliche Pause! 334 00:17:38,210 --> 00:17:40,330 Wie von meinem Mann erwartet! 335 00:17:40,330 --> 00:17:42,040 Ich bin nicht dein Ehemann. 336 00:17:42,040 --> 00:17:43,580 Wer ist dieser Typ? 337 00:17:43,580 --> 00:17:45,000 Ich kann es nicht glauben... 338 00:17:47,460 --> 00:17:51,960 Ich muss fragen, woher weißt du das? diese Schwertgott-Fähigkeit, Arel? 339 00:17:51,960 --> 00:17:56,960 Ich habe mein ganzes Leben in dieser Stadt gelebt und Ich habe noch nie einen Schwertgott gesehen! 340 00:17:56,960 --> 00:17:58,420 Oh, das ist einfach. 341 00:17:58,420 --> 00:18:00,710 Das liegt daran, dass meine Mutter ein Schwertgott ist. 342 00:18:02,210 --> 00:18:03,210 Hä? 343 00:18:03,210 --> 00:18:05,210 Du machst doch Witze, oder? 344 00:18:05,210 --> 00:18:08,170 Warum tat sie dann so? eine Schwertprinzessin zurück im Dorf?! 345 00:18:08,170 --> 00:18:10,630 Sie mag die Aufmerksamkeit nicht. 346 00:18:10,630 --> 00:18:12,630 Das ist ihr Grund? 347 00:18:13,790 --> 00:18:16,290 Hätte ich gewusst, dass du es bist der Sohn eines Schwertgottes, 348 00:18:16,290 --> 00:18:18,330 Ich hätte dich wahrscheinlich nicht herausgefordert. 349 00:18:18,330 --> 00:18:20,750 Dann war es der richtige Schritt, es geheim zu halten. 350 00:18:20,750 --> 00:18:23,330 Unser Kampf war etwas, das ich unbedingt erleben musste. 351 00:18:23,330 --> 00:18:24,830 Wa...Was.... 352 00:18:24,830 --> 00:18:28,040 Nun, was noch wichtiger ist, Lasst uns den Weg aus diesem Ort finden! 353 00:18:30,830 --> 00:18:32,630 Ein neuer mächtiger Feind? 354 00:18:32,630 --> 00:18:35,500 Nein, das ist ein Teleportationszauber. 355 00:18:35,500 --> 00:18:37,210 Können wir damit gehen? 356 00:18:38,330 --> 00:18:40,170 Komm schon, du auch, Glatzkopf. 357 00:18:40,170 --> 00:18:45,460 Bist du sicher? Ich dachte, ich würde es bekommen zurückgelassen oder zur Strafe verprügelt werden. 358 00:18:45,460 --> 00:18:48,670 Arel schien darüber glücklich zu sein er konnte gegen einen starken Gegner kämpfen. 359 00:18:48,670 --> 00:18:51,000 Deshalb werde ich das hier durchgehen lassen. 360 00:18:57,250 --> 00:19:00,710 Ich brauche nur einen Arm? 361 00:19:00,710 --> 00:19:02,790 Für diesen Punk ist das leicht zu sagen. 362 00:19:04,170 --> 00:19:06,250 Sprechen Sie über einen bequemen Job! 363 00:19:06,250 --> 00:19:11,000 Wir haben so viel Geld bekommen, nur um zu fangen Diese Idioten in einer Teleportationsfalle! 364 00:19:11,000 --> 00:19:13,210 Schade allerdings um Deel. 365 00:19:13,210 --> 00:19:15,710 Ja, es ist auch verrückt, wie er darin erwischt wurde. 366 00:19:19,670 --> 00:19:21,330 Ihr seid so gemein! 367 00:19:21,330 --> 00:19:23,580 Ich weiß, dass du es ihm nicht gesagt hast darüber mit Absicht! 368 00:19:24,420 --> 00:19:27,880 Als wärst du kein Teil davon. Alles nur, um einen größeren Anteil zu bekommen. 369 00:19:27,880 --> 00:19:30,380 Heh. Aber Mann, es ist verrückt zu denken 370 00:19:30,380 --> 00:19:33,460 so ist der einst berühmte Die Dragon Fang-Gilde hat ihr Ende gefunden! 371 00:19:33,460 --> 00:19:35,130 Wie erbärmlich! 372 00:19:35,960 --> 00:19:37,080 Hä? 373 00:19:37,630 --> 00:19:40,670 Interessante Geschichte. Ich werde es tun Du musst mir mehr erzählen. 374 00:19:40,670 --> 00:19:42,330 Verdammt nein, du Mistkerl. 375 00:19:42,790 --> 00:19:44,330 Warte, dieser Typ ist... 376 00:19:44,330 --> 00:19:46,790 der ehemalige Gildenboss von Dragon Fang! 377 00:19:48,540 --> 00:19:52,080 Was habt ihr Schwachköpfe meiner Tochter angetan?! 378 00:19:53,330 --> 00:19:54,460 Stange. 379 00:19:55,790 --> 00:19:58,460 Georg, du Bastard! Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! 380 00:19:58,460 --> 00:20:02,130 Meine Güte, du bist genauso ausgelassen wie du immer warst. 381 00:20:02,790 --> 00:20:05,210 Festhalten. Hast du das gemacht?! 382 00:20:05,210 --> 00:20:06,500 Was ist zu tun? 383 00:20:06,500 --> 00:20:08,210 Ich bin nur hergekommen, um dir welche zu geben 384 00:20:08,210 --> 00:20:10,790 spannende Neuigkeiten aus dem Güte meines Herzens. 385 00:20:11,040 --> 00:20:14,960 Es scheint, dass meine Gildenmitglieder es gesehen haben Deine Tochter und ihre Freunde 386 00:20:14,960 --> 00:20:17,420 Betreten Sie einen gefährlichen versteckten Raum im Kerker. 387 00:20:17,420 --> 00:20:20,920 Du Bastard, es hat dir nicht gereicht einen meiner Arme nehmen?! 388 00:20:20,920 --> 00:20:22,420 Jetzt nimmst du meine Tochter?! 389 00:20:24,000 --> 00:20:25,250 Nein... 390 00:20:25,580 --> 00:20:27,250 Lilia... Lilia...! 391 00:20:27,250 --> 00:20:30,130 Oh, bitte! Das erfordert unbedingt Getränke! 392 00:20:31,500 --> 00:20:33,830 Das Essen hier ist ausgezeichnet. 393 00:20:33,830 --> 00:20:35,880 Ich kann es kaum erwarten, es auszuprobieren. 394 00:20:35,880 --> 00:20:37,080 Lilia? 395 00:20:37,290 --> 00:20:40,330 Oh, Papa... und Georg? 396 00:20:40,330 --> 00:20:42,580 Ich bin so froh! Du lebst! 397 00:20:43,000 --> 00:20:44,710 Wow, Papa?! 398 00:20:44,710 --> 00:20:46,170 Unmöglich! 399 00:20:46,170 --> 00:20:48,170 Dank dir sind wir fast gestorben. 400 00:20:48,170 --> 00:20:51,330 Aber wir haben es geschafft zu besiegen den Schwertgott und schaffe es sicher zurück. 401 00:20:51,330 --> 00:20:52,750 Lüg nicht! 402 00:20:52,750 --> 00:20:55,420 Ihr seid nicht stark genug um Schwertgötter zu besiegen! 403 00:20:55,420 --> 00:20:58,290 Nun, es war auf jeden Fall stark. 404 00:20:58,710 --> 00:21:00,250 Warst du es?! 405 00:21:00,250 --> 00:21:05,210 Übrigens, der Typ, der uns angelockt hat in die Falle geraten, alles zugegeben. 406 00:21:05,210 --> 00:21:07,580 Er sagte, Sie seien der Drahtzieher dahinter. 407 00:21:07,580 --> 00:21:11,710 Oh... Aber das ist alles passiert im Kerker, nicht wahr? 408 00:21:11,710 --> 00:21:14,210 Die Regeln besagen, dass Sie dafür verantwortlich sind Ihre eigene Sicherheit darin. 409 00:21:15,040 --> 00:21:16,750 Ich verstehe. Das ist ein berechtigter Punkt. 410 00:21:16,750 --> 00:21:18,920 Hey! Schießen Sie uns nicht in den Rücken! 411 00:21:19,130 --> 00:21:21,630 Hören Sie mal, damit kommen Sie nicht durch. 412 00:21:21,630 --> 00:21:24,210 Was genau kannst du tun, du Säufer? 413 00:21:29,040 --> 00:21:30,630 Diese verdammten Gören! 414 00:21:30,630 --> 00:21:32,250 Sie hätten sterben sollen! 415 00:21:32,920 --> 00:21:36,000 Die Schwertprinzessin verschwand, und ich habe den Doppelschwertkönig vernichtet! 416 00:21:36,000 --> 00:21:40,000 Die Krone des Stärksten war endlich auf meiner Stirn! 417 00:21:42,170 --> 00:21:44,710 Und jetzt muss ich konkurrieren irgendein klassenloser Niemand 418 00:21:44,710 --> 00:21:46,420 Wer kann Superklassen besiegen?! 419 00:21:46,420 --> 00:21:49,380 Diese dumme Gilde wird stehlen wieder einmal mein Titel! 420 00:21:50,250 --> 00:21:52,670 So, so lange habe ich geduldig geduldet 421 00:21:52,670 --> 00:21:56,040 lebte im Schatten von diese verdammten Wunderkinder! 422 00:21:56,630 --> 00:21:57,750 Was ist das? 423 00:21:57,750 --> 00:22:00,880 Was für ein wirklich finsterer und mächtiger Groll. 424 00:22:00,880 --> 00:22:03,460 Ich werde deinen Wunsch erfüllen. 425 00:22:03,460 --> 00:22:05,460 Wa-wer bist du?!